Informacje o redakcji i korektach

O redakcji

RadioPolskaNL to niezależny polskojęzyczny portal informacyjny i radio internetowe tworzone z myślą o Polakach mieszkających w Holandii.

Redakcja działa pod marką RadioPolskaNL. Publikujemy wiadomości, praktyczne poradniki, wywiady, informacje o wydarzeniach i materiały dotyczące życia Polonii w Holandii.

Misja i zakres tematyczny

Naszym celem jest przekazywanie rzetelnych, zrozumiałych i przydatnych informacji. Szczególną uwagę poświęcamy sprawom, które mają bezpośrednie znaczenie dla Polaków mieszkających lub pracujących w Holandii.

Nie publikujemy treści wyłącznie po to, by wywołać strach, oburzenie lub sztucznie zwiększyć liczbę odsłon. Tytuł powinien odpowiadać treści materiału.

Autorzy i podpisy materiałów

Materiały publikowane w RadioPolskaNL mogą być podpisane imieniem i nazwiskiem autora, pseudonimem albo nazwą „Redakcja RadioPolskaNL”.

Podpis „Redakcja RadioPolskaNL” stosujemy przede wszystkim przy krótkich wiadomościach, komunikatach oraz materiałach przygotowanych wspólnie lub opracowanych na podstawie kilku źródeł.

Źródła i weryfikacja informacji

Przed publikacją sprawdzamy najważniejsze fakty, takie jak daty, miejsca, nazwiska, kwoty i zakres zmian. Gdy jest to możliwe, korzystamy ze źródeł pierwotnych: stron urzędowych, dokumentów, komunikatów instytucji, organizatorów wydarzeń i bezpośrednich wypowiedzi rozmówców.

• przy ważnych lub spornych informacjach szukamy potwierdzenia w więcej niż jednym źródle;
• linkujemy źródło, jeżeli pomaga czytelnikowi zweryfikować informację lub poznać szczegóły;
• wyraźnie wskazujemy, gdy informacja jest wstępna, niepełna albo może szybko się zmienić;
• odróżniamy potwierdzone fakty od przypuszczeń, relacji świadków i opinii;
• nie przedstawiamy informacji z mediów społecznościowych jako potwierdzonego faktu bez dodatkowej weryfikacji.

W przypadku tematów prawnych, podatkowych, zdrowotnych lub urzędowych zachęcamy do sprawdzenia aktualnych informacji w odpowiedniej instytucji. Materiały RadioPolskaNL nie zastępują indywidualnej porady specjalisty.

Aktualizacje materiałów

Artykuł może zostać uzupełniony po publikacji, gdy pojawią się nowe fakty, oficjalny komunikat, dodatkowa wypowiedź albo bardziej aktualne dane.

Drobne poprawki językowe, interpunkcyjne, typograficzne i techniczne, które nie zmieniają znaczenia materiału, mogą być wprowadzane bez osobnej adnotacji.

Jeżeli aktualizacja istotnie rozszerza materiał lub zmienia jego wymowę, przy artykule umieszczamy informację o aktualizacji wraz z datą i krótkim wyjaśnieniem.

Korekty i sprostowania

Potwierdzone błędy poprawiamy możliwie szybko. Sposób oznaczenia zależy od znaczenia pomyłki.

Korekta nie polega na cichym zmienianiu podstawowego znaczenia artykułu. Przy istotnej zmianie czytelnik powinien móc rozpoznać, że wcześniejsza wersja zawierała błąd lub brak.

Jak zgłosić błąd

Czytelnik, rozmówca lub osoba opisana w materiale może zgłosić błąd, brak ważnego kontekstu albo zastrzeżenie dotyczące publikacji.

W wiadomości warto podać:

• link do artykułu lub tytuł materiału;
• fragment, którego dotyczy zgłoszenie;
• krótkie wyjaśnienie, co jest nieprawidłowe;
• źródło, dokument lub inną informację potwierdzającą zgłoszenie, jeżeli jest dostępna.

Zgłoszenia analizujemy na podstawie dostępnych informacji. Samo otrzymanie żądania nie oznacza automatycznej zmiany lub usunięcia materiału.

Opinie, komentarze i wypowiedzi rozmówców

Teksty opiniotwórcze i komentarze powinny być wyraźnie oznaczone. Opinia autora nie jest przedstawiana jako obiektywny fakt.

W wywiadach i materiałach opartych na relacjach rozmówców zachowujemy sens ich wypowiedzi. Redakcja może skrócić lub uporządkować wypowiedź, jeżeli nie zmienia to jej znaczenia. Informacje wymagające dodatkowej weryfikacji sprawdzamy niezależnie.

Korzystanie z narzędzi AI

Narzędzia wykorzystujące sztuczną inteligencję mogą wspierać pracę redakcyjną, między innymi podczas wyszukiwania tematów, porządkowania materiałów, transkrypcji, korekty językowej lub przygotowania struktury tekstu.

AI nie jest dla nas samodzielnym źródłem informacji. Fakty, daty, cytaty i dane wymagają sprawdzenia w wiarygodnych źródłach, a za publikację odpowiada redakcja.

Reklamy i współprace

Materiały powstałe w ramach płatnej współpracy, patronatu lub innej relacji komercyjnej oznaczamy w sposób zrozumiały dla czytelnika, na przykład jako „Materiał sponsorowany”, „Reklama”, „Współpraca” albo „Patronat medialny”.

Reklamodawca lub partner nie powinien wpływać na niezależne materiały redakcyjne. Sam fakt współpracy komercyjnej nie gwarantuje pozytywnej publikacji ani pominięcia informacji ważnych dla odbiorców.

Zdjęcia i materiały zewnętrzne

Przy zdjęciach i innych materiałach podajemy autora lub źródło, jeżeli wymaga tego licencja, umowa albo charakter publikacji. Korzystamy z materiałów własnych, przekazanych za zgodą, udostępnionych przez organizatorów lub pochodzących z legalnych baz i oficjalnych źródeł.

Jeżeli materiał został wykorzystany z nieprawidłowym oznaczeniem albo bez wymaganej zgody, prosimy o kontakt wraz z informacją pozwalającą potwierdzić prawa do danego materiału.