Obaj policjanci odzyskali przytomność. Rozmawiali już ze sobą i odebrali państwowe odznaczenia
Jakub Kulik i Artur Morański, ciężko ranni podczas zatrzymywania napastnika w Krakowie, odzyskali przytomność. Ich stan zdrowia się poprawia, choć obaj nadal przebywają w szpitalach. Po wybudzeniu jeden z policjantów zapytał o swojego partnera z patrolu. Lekarze umożliwili funkcjonariuszom rozmowę wideo.
9 listopada obaj policjanci zostali odznaczeni przez prezydenta Karola Nawrockiego Krzyżami Oficerskimi Orderu Odrodzenia Polski. Władze Krakowa rozpoczęły również procedurę nadania im honorowego obywatelstwa miasta.
Stan informacji: 10 listopada 2026 r., przed południem. Szczegóły i źródła znajdują się w dalszej części artykułu.
„A Kuba żyje?” – to według burmistrza Muszyny jedne z pierwszych słów Artura Morańskiego po odzyskaniu przytomności. Policjant, który sam został ciężko ranny podczas sobotniego ataku w Krakowie, chciał przede wszystkim wiedzieć, co stało się z jego kolegą. Jakub Kulik również przeżył. Obaj funkcjonariusze są przytomni, a ich stan zdrowia stopniowo się poprawia.
Jeszcze 7 listopada lekarze walczyli o życie dwóch młodych policjantów, którzy stanęli naprzeciw uzbrojonego napastnika. Dziś Polska poznaje kolejne szczegóły ich historii. To opowieść o odwadze, przyjaźni, poświęceniu i solidarności, która pojawiła się w obliczu tragedii.
Jakub Kulik i Artur Morański. Najnowsze informacje o stanie zdrowia
W poniedziałek 9 listopada rzecznik prasowy Prokuratury Krajowej prokurator Przemysław Nowak potwierdził, że obaj funkcjonariusze odzyskali przytomność dzień wcześniej, w niedzielę 8 listopada.
Jakub Kulik i Artur Morański przeszli wcześniej operacje po odniesieniu poważnych ran postrzałowych. Szczególnie ciężki był stan Jakuba, który podczas interwencji został trafiony trzema pociskami.
Wieczorem 9 listopada komendant główny policji generał inspektor Marek Boroń przekazał w Polsat News, że stan rannych funkcjonariuszy jest ciężki, ale stabilny. Zaznaczył przy tym, jak wielkie znaczenie miała pomoc udzielona przez ratowników, lekarzy i osoby obecne na miejscu zdarzenia.
We wtorek 10 listopada pojawiły się kolejne optymistyczne wiadomości. Prezydent Krakowa Łukasz Gibała poinformował w rozmowie z Wirtualną Polską, że stan obu policjantów wyraźnie się poprawia. Przy funkcjonariuszach są ich bliscy.
Nie oznacza to jednak zakończenia leczenia ani całkowitego ustąpienia zagrożenia zdrowotnego. Policjanci nadal pozostają pod opieką szpitali, a lekarze ostrożnie oceniają ich rokowania.
O nowych ustaleniach informowały Gazeta.pl, powołując się na Prokuraturę Krajową, oraz Radio ZET, przytaczające wypowiedź prezydenta Krakowa.
„A Kuba żyje?” Pierwsze słowa Artura Morańskiego poruszyły Polskę
Jedna z najbardziej poruszających informacji pojawiła się w poniedziałek 9 listopada. Burmistrz Muszyny Jan Golba, z której gminy pochodzi Artur Morański, ujawnił, o co policjant zapytał po odzyskaniu przytomności.
„A Kuba żyje?”
Według relacji burmistrza Muszyny Jana Golby – pierwsze słowa Artura Morańskiego po wybudzeniu.
Kuba to Jakub Kulik, partner Artura z patrolu. Obaj wspólnie uczestniczyli w interwencji, podczas której zostali postrzeleni.
W tych trzech słowach zawiera się historia ich wspólnej służby. Człowiek, który dopiero odzyskał przytomność po ciężkiej operacji, myślał o bezpieczeństwie kolegi.
Historię tę skomentował również premier Donald Tusk, podkreślając, jak wielkie znaczenie mają podobne gesty solidarności i troski o drugiego człowieka.
Co ważne, troska była wzajemna. Według informacji Polskiej Agencji Prasowej, przytoczonych przez Radio Kraków, obaj policjanci po odzyskaniu przytomności pytali o siebie nawzajem.
Lekarze zorganizowali wideorozmowę
Jakub Kulik i Artur Morański byli leczeni w oddzielnych szpitalach. Kiedy ich stan pozwolił na kontakt, personel medyczny pomógł zorganizować wideorozmowę.
Funkcjonariusze mogli się zobaczyć i porozmawiać, upewniając się, że obaj przeżyli dramatyczną interwencję.
Lekarze Szpitala Miejskiego Specjalistycznego im. Gabriela Narutowicza w Krakowie informowali o stabilnym stanie leczonego tam policjanta, zaznaczając jednocześnie, że do dalszego leczenia podchodzą z ostrożnym optymizmem.
Więcej o tym spotkaniu na odległość opisuje Radio Kraków w materiale opartym na informacjach PAP.
Trzy minuty, które mogły uratować życie kolejnych osób
W sobotę 7 listopada około godziny 15:00 uzbrojony mężczyzna rozpoczął ostrzał przypadkowych osób w centrum Krakowa. Napastnik przemieszczał się samochodem w rejonie Rynku Głównego i sąsiednich ulic.
Według informacji przedstawionych przez komendanta głównego policji Marka Boronia pierwsze zgłoszenie trafiło do służb o godzinie 15:00:15. Do centrum powiadamiania ratunkowego wpłynęło łącznie około 40 zgłoszeń.
Już około godziny 15:03 doszło do konfrontacji z napastnikiem.
Wśród policjantów, którzy natychmiast ruszyli do działania, znaleźli się starsi posterunkowi Jakub Kulik i Artur Morański z Komisariatu Policji I w Krakowie.
Jak później wyjaśniał zastępca komendanta komisariatu podinspektor Rafał Wełna, funkcjonariusze znajdowali się najbliżej miejsca ataku. Ich patrol był dostępny do podjęcia interwencji, dlatego bez zwłoki rozpoczęli pościg.
Napastnik dysponował bronią palną, a sytuacja rozwijała się niezwykle dynamicznie. Policjanci musieli działać w warunkach bezpośredniego zagrożenia życia, w zatłoczonym centrum miasta.
Do ostatecznej wymiany ognia doszło w rejonie skrzyżowania ulic Dietla i Stradomskiej. Napastnik został postrzelony i obezwładniony. Obaj policjanci odnieśli poważne obrażenia.
Jakub Kulik, pomimo ran postrzałowych, uczestniczył w decydujących działaniach prowadzących do zatrzymania sprawcy. Chwilę później osunął się na ziemię. Nagranie przedstawiające tę dramatyczną interwencję obiegło polskie media.
Zatrzymany 24-letni Michał O. zmarł 9 listopada w szpitalu wskutek obrażeń odniesionych podczas policyjnej interwencji.
Szczegółowy przebieg ataku, jego bilans oraz ustalenia prokuratury opisujemy w osobnym materiale: Strzelanina w Krakowie – wszystkie materiały i najnowsze informacje RPnL.
Kim jest Jakub Kulik? Żołnierz, strażak ochotnik i policjant
Starszy posterunkowy Jakub Kulik ma 24 lata i pochodzi z Bielska-Białej. Zanim rozpoczął służbę w policji, zdobywał doświadczenie w innych formacjach mundurowych.
Służył w 18. Bielskim Batalionie Powietrznodesantowym, należącym do 6. Brygady Powietrznodesantowej im. generała Stanisława Sosabowskiego.
Jest również od lat związany z Ochotniczą Strażą Pożarną Leszczyny w Bielsku-Białej. Według lokalnych mediów działa w tej jednostce od blisko dziesięciu lat.
Pomimo rozpoczęcia pracy w Krakowie nie zerwał więzi ze strażackim środowiskiem. W miarę możliwości nadal angażował się w działalność swojej jednostki.
W życiorysie Jakuba Kulika spotykają się zatem trzy rodzaje służby: wojskowa, strażacka i policyjna. Każda z nich wymaga odpowiedzialności, przygotowania i gotowości do działania wtedy, gdy inni potrzebują pomocy.
Według wypowiedzi przełożonych przytaczanych przez TVP policjant dołączył do formacji w 2025 roku. Jego służba została brutalnie przerwana przez wydarzenia z 7 listopada.
Dla druhów OSP Leszczyny i jego dawnych kolegów z wojska sobotnia tragedia miała szczególnie osobisty wymiar. Człowiek, który przez lata pomagał innym, sam znalazł się w sytuacji wymagającej pilnej pomocy.
Kim jest Artur Morański? Policjant z Powroźnika, który najpierw zapytał o kolegę
Starszy posterunkowy Artur Morański ma 27 lat. Pochodzi z Powroźnika, miejscowości położonej w gminie Muszyna w województwie małopolskim.
Podobnie jak Jakub Kulik służy w Komisariacie Policji I w Krakowie, gdzie należy do zespołu wykonującego zadania patrolowe i interwencyjne.
Jego historia przez pierwsze godziny po strzelaninie była opisywana znacznie rzadziej niż losy Jakuba Kulika. Media dysponowały mniejszą liczbą informacji o wcześniejszym życiu funkcjonariusza.
Nie oznaczało to jednak, że jego rola podczas interwencji była mniej istotna. Artur Morański znalazł się bezpośrednio w ogniu walki z uzbrojonym napastnikiem i również odniósł ciężkie obrażenia.
Po wydarzeniach z 7 listopada jego rodzinna gmina zaczęła publicznie wyrażać dumę z postawy policjanta. Burmistrz Jan Golba zapowiedział działania zmierzające do uhonorowania funkcjonariusza.
To właśnie burmistrz ujawnił pytanie o Jakuba Kulika, które po wybudzeniu wypowiedział Artur. Ten szczegół sprawił, że historia obu policjantów stała się nie tylko opowieścią o odwadze, ale również o niezwykłej więzi między ludźmi, którzy wspólnie stanęli wobec śmiertelnego zagrożenia.
Jak pokazują późniejsze informacje, obaj funkcjonariusze pytali o siebie nawzajem. Kiedy pojawiła się możliwość bezpośredniego kontaktu, personel medyczny pomógł im w rozmowie wideo.
Prezydent odznaczył Jakuba Kulika i Artura Morańskiego Orderami Odrodzenia Polski
9 listopada 2026 roku prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Karol Nawrocki odznaczył obu funkcjonariuszy Krzyżami Oficerskimi Orderu Odrodzenia Polski.
Jak wynika z oficjalnego komunikatu Kancelarii Prezydenta, wyróżnienia przyznano za szczególne zasługi dla bezpieczeństwa państwa, a także wyjątkową ofiarność i odwagę.
Odznaczeni zostali starszy posterunkowy Jakub Kulik oraz starszy posterunkowy Artur Morański.
Biuro Bezpieczeństwa Narodowego poinformowało, że obaj policjanci osobiście odebrali odznaczenia z rąk prezydenta RP.
Order Odrodzenia Polski jest jednym z najwyższych polskich odznaczeń państwowych. Przyznanie go rannym funkcjonariuszom stanowi wyraz oficjalnego uznania dla ich działań podczas krakowskiej tragedii.
Oficjalne informacje można znaleźć w komunikacie Kancelarii Prezydenta RP oraz publikacji Biura Bezpieczeństwa Narodowego.
Honorowe obywatelstwo Krakowa. Miasto chce podziękować policjantom
Oprócz odznaczeń państwowych przygotowywane jest również szczególne wyróżnienie ze strony władz Krakowa.
8 listopada prezydent miasta Łukasz Gibała skierował do przewodniczącego Rady Miasta Krakowa Jakuba Koska wniosek o podjęcie działań zmierzających do nadania obu policjantom tytułu Honorowego Obywatela Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa.
Władze miasta podkreślają, że funkcjonariusze wykazali się odwagą i poświęceniem, ryzykując własnym życiem w obronie mieszkańców i osób odwiedzających Kraków.
Na moment przygotowania aktualizacji procedura nadania honorowego obywatelstwa pozostaje w toku. Samo złożenie wniosku nie jest równoznaczne z formalnym nadaniem tytułu przez Radę Miasta.
O inicjatywie informuje oficjalny serwis miasta Krakowa.
Chcą wrócić do służby. Przełożeni i koledzy czekają na ich powrót
Pomimo poważnych obrażeń obaj policjanci myślą już o przyszłości. Według informacji przekazanych przez komendanta głównego policji Marka Boronia funkcjonariusze wyrażają chęć powrotu do służby.
Ich przełożony, podinspektor Rafał Wełna z Komisariatu Policji I w Krakowie, mówił w rozmowie z TVP o ogromnej dumie ze swoich podwładnych.
Do komisariatu napływają wiadomości z podziękowaniami od policjantów i zwykłych ludzi. Niektórzy przychodzą osobiście, aby wyrazić uznanie dla postawy rannych funkcjonariuszy.
Przełożeni mają nadzieję, że Jakub i Artur odzyskają zdrowie i kiedyś ponownie założą mundury. Obecnie najważniejsze pozostają jednak leczenie, rehabilitacja i czas potrzebny do powrotu do sił.
O sytuacji funkcjonariuszy informują TVP oraz Wirtualna Polska.
Apel o krew dla Jakuba Kulika. Solidarność żołnierzy, strażaków i policjantów
W pierwszych godzinach po strzelaninie rozpoczęła się mobilizacja środowisk związanych z Jakubem Kulikiem.
6. Brygada Powietrznodesantowa apelowała o oddawanie krwi dla byłego żołnierza. W komunikatach wskazywano grupę AB Rh+.
Do pomocy zachęcali również druhowie OSP Leszczyny w Bielsku-Białej, z którą Jakub od lat jest związany.
W niedzielę 8 listopada odbywały się działania wspierające krwiodawstwo, a przedstawiciele Wojska Polskiego zachęcali do pomocy rannym funkcjonariuszom i innym poszkodowanym.
Osoby, które obecnie chcą oddać krew z myślą o Jakubie Kuliku, powinny wcześniej skontaktować się z regionalnym centrum krwiodawstwa, aby potwierdzić aktualne potrzeby i zasady donacji.
Niezależnie od indywidualnych apeli regularne oddawanie krwi pozostaje ważnym sposobem wspierania pacjentów wymagających transfuzji, w tym ofiar wypadków i nagłych zdarzeń.
Ratownicy medyczni walczyli o życie rannych. Piętnaście zespołów na miejscu tragedii
Historia Jakuba i Artura nie kończy się na policyjnej interwencji. Kiedy napastnik został zatrzymany, ratownicy medyczni nadal prowadzili dramatyczną walkę o zdrowie i życie poszkodowanych.
Według informacji Krakowskiego Pogotowia Ratunkowego, przytaczanych przez lokalne media, w działaniach uczestniczyło 15 zespołów ratownictwa medycznego.
Ratownicy musieli szybko docierać do osób rannych, oceniać ich stan, tamować krwawienia, udzielać pierwszej pomocy medycznej i organizować transport do szpitali.
W przypadku ciężkich ran postrzałowych każda minuta może mieć ogromne znaczenie. Szybka pomoc, właściwe zabezpieczenie pacjentów i sprawny transport decydują o szansach na przeżycie.
Za pracą ratowników obecnych bezpośrednio na miejscu stali również dyspozytorzy, pracownicy szpitalnych oddziałów ratunkowych, chirurdzy, anestezjolodzy, pielęgniarki i pozostały personel medyczny.
To właśnie ich całodobowa praca umożliwiła prowadzenie leczenia rannych także w kolejnych dniach po tragedii.
Jak pokazuje historia obu policjantów, pomoc nie kończy się wraz z zakończeniem akcji na miejscu zdarzenia. Czasem kolejną walkę toczy się przez wiele dni za zamkniętymi drzwiami sal operacyjnych i oddziałów intensywnej terapii.
Strażacy, policjanci i zwykli mieszkańcy. Kraków nie pozostał obojętny
W sobotnich działaniach uczestniczyły liczne formacje ratownicze i porządkowe. Według danych przedstawianych przez władze do centrum miasta skierowano 30 załóg policji i 24 zastępy Państwowej Straży Pożarnej, w których działało łącznie 62 ratowników.
Strażacy zabezpieczali teren, wspierali działania ratownicze i pomagali służbom medycznym. Policjanci prowadzili działania związane z zatrzymaniem napastnika, ochroną mieszkańców i zabezpieczeniem miejsca tragedii.
Ogromną rolę odegrali także operatorzy numerów alarmowych i dyspozytorzy koordynujący pracę poszczególnych zespołów.
Nie można zapomnieć o przypadkowych świadkach. Niektórzy z nich, pomimo szoku i strachu, starali się pomagać rannym. Z relacji przekazywanych przez media wynika, że ludzie wykorzystywali dostępne materiały, aby tamować krwawienie i udzielać pierwszej pomocy.
W przypadku aktywnego zagrożenia najważniejsze jest oczywiście własne bezpieczeństwo i wykonywanie poleceń służb. Jednak każda pomoc udzielona wtedy, gdy jest to bezpieczne, może mieć nieocenioną wartość.
Wśród chaosu i strachu pojawiły się również odwaga, odpowiedzialność i gotowość do pomocy zupełnie obcym ludziom.
Sześć osób zginęło. Pamięć o ofiarach pozostaje najważniejsza
Sobotni atak na krakowskim Rynku Głównym pochłonął życie sześciu osób. Wśród zabitych były cztery kobiety i dwóch mężczyzn.
Wiele innych osób doznało obrażeń, a część nadal wymaga intensywnej opieki medycznej. W poniedziałek 9 listopada Prokuratura Krajowa informowała, że wśród wszystkich pokrzywdzonych znajdowały się nadal osoby w stanie krytycznym.
Śledztwo objęło również śmierć trzech członków rodziny podejrzanego, których ciała znaleziono w Ostrowcu Świętokrzyskim. Jest to odrębne miejsce zbrodni, którego okoliczności wyjaśnia prokuratura.
Polska i Kraków oddały hołd ofiarom. W poniedziałek 9 listopada w centrum miasta odbył się Marsz Ciszy, w którym uczestniczyły tysiące ludzi.
Historia rannych policjantów daje nadzieję, ale nie może przesłonić tragedii rodzin, które straciły najbliższych. Dla nich wydarzenia z 7 listopada pozostaną bolesnym doświadczeniem na całe życie.
Dziękujemy tym, którzy ratowali życie
Jakub Kulik i Artur Morański wykazali się odwagą w chwili, kiedy każda decyzja mogła kosztować ich życie. Ich postawa zasługuje na pamięć, wdzięczność i najwyższy szacunek.
Jednak w tej historii jest znacznie więcej ludzi, którym należy się podziękowanie.
Policjanci, którzy ruszyli do akcji. Ratownicy, którzy opatrywali rannych. Strażacy, którzy zabezpieczali miejsce tragedii. Lekarze i pielęgniarki, którzy przez kolejne godziny i dni walczyli o zdrowie poszkodowanych. Dyspozytorzy, pracownicy służb pomocniczych i zwykli mieszkańcy, którzy nie pozostali obojętni.
Nie wszystkich znamy z imienia i nazwiska. Nie wszyscy znaleźli się na fotografiach lub w telewizyjnych relacjach. Ich wysiłek nie był jednak mniej ważny.
Wypowiedziane przez Artura Morańskiego pytanie o los Jakuba Kulika pokazuje, jak wielkie znaczenie ma troska o drugiego człowieka nawet w najtrudniejszym momencie.
Dzisiaj najważniejsze jest to, że obaj przeżyli, odzyskali przytomność i mają nadzieję na dalszy powrót do zdrowia.
Redakcja RadioPolskaNL składa wyrazy współczucia rodzinom wszystkich ofiar krakowskiej tragedii. Rannym życzymy powrotu do zdrowia, a Jakubowi Kulikowi i Arturowi Morańskiemu przekazujemy szczególne słowa wsparcia i uznania.
Dziękujemy wszystkim, którzy 7 listopada w Krakowie ratowali, pomagali i nie pozostali obojętni.
FAQ – najważniejsze pytania o Jakuba Kulika i Artura Morańskiego
Czy Jakub Kulik i Artur Morański odzyskali przytomność?
Tak. Prokuratura Krajowa potwierdziła 9 listopada, że obaj policjanci odzyskali przytomność dzień wcześniej. Funkcjonariusze mogli również porozmawiać ze sobą przez połączenie wideo.
Jaki jest aktualny stan zdrowia policjantów z Krakowa?
Według informacji z 9 listopada ich stan był ciężki, ale stabilny. 10 listopada prezydent Krakowa poinformował o wyraźnej poprawie stanu zdrowia obu funkcjonariuszy. Nadal pozostają w szpitalach.
Co powiedział Artur Morański po wybudzeniu?
Według burmistrza Muszyny Jana Golby Artur Morański po odzyskaniu przytomności zapytał: „A Kuba żyje?”. Chodziło o jego partnera z patrolu, Jakuba Kulika, który również został ciężko ranny podczas interwencji.
Kim jest Jakub Kulik?
Jakub Kulik to 24-letni starszy posterunkowy policji z Bielska-Białej, służący w Komisariacie Policji I w Krakowie. Wcześniej był żołnierzem 18. Bielskiego Batalionu Powietrznodesantowego, a od lat związany jest także z OSP Leszczyny.
Kim jest Artur Morański?
Artur Morański to 27-letni starszy posterunkowy policji pochodzący z Powroźnika w gminie Muszyna. Służy w Komisariacie Policji I w Krakowie. Wspólnie z Jakubem Kulikiem uczestniczył w zatrzymaniu uzbrojonego napastnika 7 listopada 2026 roku.
Jakie odznaczenia otrzymali policjanci?
9 listopada 2026 roku prezydent Karol Nawrocki nadał Jakubowi Kulikowi i Arturowi Morańskiemu Krzyże Oficerskie Orderu Odrodzenia Polski. Kraków rozpoczął również procedurę nadania im honorowego obywatelstwa miasta.
Czy policjanci wrócą do służby?
Według informacji przekazanych przez komendanta głównego policji obaj funkcjonariusze chcieliby wrócić do służby. Nie wiadomo jednak, kiedy i czy pozwoli na to ich stan zdrowia. Obecnie najważniejsze pozostają leczenie i powrót do sił.
Źródła i weryfikacja informacji
- Kancelaria Prezydenta RP – Ordery Odrodzenia Polski dla bohaterskich policjantów, 9 listopada 2026
- Biuro Bezpieczeństwa Narodowego – potwierdzenie wręczenia odznaczeń
- Gazeta.pl / Prokuratura Krajowa – informacja o odzyskaniu przytomności
- Radio Kraków / PAP – wideorozmowa rannych policjantów
- Radio ZET / PAP – pierwsze słowa Artura Morańskiego
- Radio ZET / Wirtualna Polska – stan zdrowia policjantów, 10 listopada
- Urząd Miasta Krakowa – wniosek o honorowe obywatelstwo
- TVP – wypowiedź przełożonego i biografie policjantów
- TVP Info – wybudzenie Jakuba Kulika i informacje o obrażeniach
- Wirtualna Polska – wypowiedź komendanta głównego policji o stanie zdrowia
Opracowanie: Grzegorz Rzewski | Redakcja RadioPolskaNL
Aktualizacja redakcyjna: 10 listopada 2026 r., przed południem.
Nota redakcyjna: Artykuł powstał na podstawie oficjalnych komunikatów organów państwowych, wypowiedzi przedstawicieli policji, prokuratury, władz samorządowych i personelu medycznego oraz publikacji wiarygodnych redakcji. Informacje dotyczące stanu zdrowia funkcjonariuszy mogą ulegać zmianom. Redakcja oddziela ustalenia potwierdzone od doniesień wstępnych i nie publikuje nieuprawnionych prognoz medycznych. W porównaniu z wersją z 8 listopada uaktualniono informacje o przytomności obu funkcjonariuszy, ich stanie zdrowia, biografiach i odznaczeniach.
Jeżeli zauważysz nieścisłość lub dysponujesz informacjami mogącymi uzupełnić materiał, napisz do redakcji: kontakt@radiopolskanl.nl.
