Inflacja w Holandii ponownie przyspieszyła. W październiku 2026 roku ceny towarów i usług konsumpcyjnych były średnio o 3,7 proc. wyższe niż rok wcześniej, wynika ze wstępnego szacunku holenderskiego urzędu statystycznego CBS. Jeszcze we wrześniu inflacja wynosiła 3,4 proc. Największą presję na domowe budżety wywierają energia i paliwa, które w ciągu roku podrożały aż o 14,4 proc. Tymczasem żywność, napoje i wyroby tytoniowe były średnio nieco tańsze niż przed rokiem. Co najnowsze dane oznaczają dla Polaków mieszkających i pracujących w Holandii?
Inflacja w Holandii osiągnęła 3,7 proc. Najnowsze dane CBS
W środę 4 listopada Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS), czyli holenderski urząd statystyczny, opublikował szybki szacunek inflacji za październik 2026 roku. Wynika z niego, że tempo wzrostu cen ponownie przyspieszyło.
We wrześniu roczny wskaźnik inflacji wynosił 3,4 proc., w sierpniu 3,3 proc., a w lipcu 3,2 proc. Październikowy wynik na poziomie 3,7 proc. oznacza zatem kontynuację wzrostu inflacji obserwowanego w ostatnich miesiącach.
Warto jednak wyjaśnić, co dokładnie oznacza ten wskaźnik. Inflacja na poziomie 3,7 proc. nie oznacza, że ceny wszystkiego wzrosły o tyle w ciągu jednego miesiąca. To porównanie przeciętnego poziomu cen w październiku 2026 roku z październikiem 2025 roku.
W porównaniu z samym wrześniem 2026 roku ceny wzrosły o 0,7 proc. CBS przypomina jednak, że przy analizowaniu zmian miesiąc do miesiąca trzeba uwzględniać sezonowość, między innymi okresowe obniżki cen odzieży.
Oznacza to, że jednorazowa zmiana miesięczna nie musi świadczyć o trwałym przyspieszeniu wzrostu cen. Znacznie pełniejszy obraz sytuacji zapewnia analiza danych z kilku miesięcy oraz poszczególnych kategorii wydatków.
Energia i paliwa droższe o 14,4 proc. To największy problem
Najbardziej niepokojącym elementem październikowych danych jest wzrost cen energii i paliw silnikowych. Według CBS cała ta grupa produktów była o 14,4 proc. droższa niż w październiku ubiegłego roku.
We wrześniu wzrost cen tej kategorii wynosił 13,8 proc. Oznacza to dalsze przyspieszenie drożyzny w sektorze mającym bezpośrednie znaczenie dla wydatków gospodarstw domowych.
W tej kategorii CBS uwzględnia między innymi energię wykorzystywaną przez gospodarstwa domowe oraz paliwa samochodowe. Wskaźnik 14,4 proc. dotyczy całej grupy, a nie jednakowego wzrostu ceny każdego litra benzyny, metra sześciennego gazu czy kilowatogodziny energii elektrycznej.
Dla mieszkańców Holandii znaczenie ma przede wszystkim struktura indywidualnych wydatków. Osoba dojeżdżająca codziennie kilkadziesiąt kilometrów samochodem do pracy może być bardziej narażona na wzrost kosztów paliwa niż pracownik korzystający z roweru lub transportu publicznego.
Podobnie wygląda sytuacja z ogrzewaniem. Gospodarstwo domowe posiadające stałą umowę energetyczną może odczuwać zmiany cen inaczej niż rodzina korzystająca z kontraktu zmiennego lub dynamicznego.
Wzrost cen energii i paliw ma również znaczenie dla przedsiębiorstw. Wyższe koszty transportu i produkcji mogą wywierać presję na ceny innych produktów i usług, chociaż skala przenoszenia tych kosztów na klientów zależy od konkretnej branży.
Żywność nieco tańsza, ale spadek cen wyhamowuje
W październikowych statystykach znalazła się również informacja, która może zaskoczyć osoby obserwujące rosnące koszty życia. W szerokiej kategorii obejmującej żywność, napoje i wyroby tytoniowe ceny były średnio o 0,6 proc. niższe niż rok wcześniej.
Nie jest to jednak jednoznaczna informacja o znacznym potanieniu zakupów spożywczych. Jeszcze we wrześniu ta sama grupa produktów była o 1,2 proc. tańsza niż rok wcześniej. Październikowy spadek jest zatem mniejszy.
W praktyce oznacza to, że tempo obniżania cen w tej kategorii osłabło. Co więcej, podawany przez CBS wynik dotyczy szerokiej grupy produktów, a nie wyłącznie artykułów spożywczych kupowanych w supermarketach.
Dlatego nie można na jego podstawie zakładać, że wszystkie artykuły w Albert Heijn, Jumbo, Lidl czy Aldi kosztują mniej niż rok temu. Poszczególne produkty mogą drożeć lub tanieć w różnym tempie.
Znaczenie ma również to, co rzeczywiście trafia do koszyka zakupowego danej rodziny. Gospodarstwa domowe różnią się sposobem odżywiania, preferencjami zakupowymi oraz udziałem produktów markowych i tańszych odpowiedników w codziennych wydatkach.
Usługi w Holandii podrożały o 3,9 proc.
Wysoki poziom wzrostu cen utrzymuje się również w sektorze usług. W październiku ceny usług były średnio o 3,9 proc. wyższe niż w analogicznym miesiącu poprzedniego roku.
To identyczny wynik jak we wrześniu. Oznacza to, że w tej szerokiej kategorii tempo wzrostu cen nie przyspieszyło, ale nadal pozostaje wyraźnie dodatnie.
Usługi obejmują wiele różnych rodzajów wydatków ponoszonych przez gospodarstwa domowe. Mogą to być między innymi usługi osobiste, rekreacyjne, transportowe i inne świadczenia kupowane przez konsumentów.
Jednocześnie towary przemysłowe z wyłączeniem energii podrożały o 1,9 proc. rok do roku. We wrześniu wzrost w tej kategorii wynosił 1,5 proc.
W rezultacie widać istotne różnice między poszczególnymi częściami gospodarki. Podczas gdy ceny w szerokiej kategorii żywności, napojów i wyrobów tytoniowych pozostają nieco niższe niż przed rokiem, energia, paliwa i usługi nadal podnoszą ogólny poziom inflacji.
Inflacja w Holandii 2026 – jak zmieniała się od początku roku?
Najnowszy odczyt CBS warto porównać z wcześniejszymi miesiącami. Początek 2026 roku przyniósł wyraźnie niższą inflację, jednak od wiosny wskaźnik wykazywał duże wahania.
- Styczeń: 2,4 proc.
- Luty: 2,4 proc.
- Marzec: 2,7 proc.
- Kwiecień: 2,8 proc.
- Maj: 3,5 proc.
- Czerwiec: 2,9 proc.
- Lipiec: 3,2 proc.
- Sierpień: 3,3 proc.
- Wrzesień: 3,4 proc.
- Październik: 3,7 proc. (wstępny szacunek).
Od lipca odnotowano cztery kolejne miesięczne wzrosty rocznego wskaźnika inflacji. Październikowy wynik jest także wyższy od poziomu z początku roku o 1,3 punktu procentowego.
Warto przypomnieć, że jeszcze w październiku 2025 roku inflacja w Holandii wynosiła 3,1 proc. Najnowsze dane wskazują więc, że w porównaniu z analogicznym miesiącem poprzedniego roku tempo wzrostu cen jest wyższe.
Wcześniejsze dane opisaliśmy w artykule Inflacja w Holandii wzrosła do 3,4 proc. Energia i paliwa mocno drożeją. Obecny materiał przedstawia kolejny miesiąc statystyczny i pozwala porównać zmiany.
Co inflacja 3,7 proc. oznacza dla polskiej rodziny w Holandii?
Inflacja jest wskaźnikiem statystycznym, który pokazuje przeciętne zmiany cen. Nie określa jednak dokładnie, jak zmieniają się koszty życia każdej rodziny.
Przykładowo, gdyby określony koszyk produktów i usług kosztował w październiku ubiegłego roku 2000 euro, wzrost jego ceny o 3,7 proc. oznaczałby wydatek wyższy o 74 euro. Jest to jedynie ilustracja mechanizmu inflacji, a nie wyliczenie rzeczywistych wydatków konkretnego gospodarstwa domowego.
Rodzina posiadająca samochód i korzystająca z ogrzewania gazowego może doświadczać innego wzrostu kosztów niż gospodarstwo mieszkające w dobrze izolowanym budynku i korzystające głównie z rowerów.
Na sytuację finansową mieszkańców Holandii wpływa również wysokość wynagrodzeń, świadczeń i podatków. Nawet jeśli przeciętne wynagrodzenie rośnie, nie oznacza to automatycznie, że każdy pracownik jest w stanie kupić więcej niż rok wcześniej.
Znaczenie mają między innymi podwyżki wynikające z układów zbiorowych CAO, koszty ubezpieczenia zdrowotnego, czynszu oraz transportu do pracy.
Pracownicy powinni zwracać uwagę nie tylko na wysokość podwyżki brutto, ale również na realną zmianę wynagrodzenia po uwzględnieniu podatków i cen. Szczegółowe informacje o składnikach holenderskiej wypłaty przedstawiamy w poradniku Loonstrook w Holandii – jak czytać pasek wynagrodzenia.
Dlaczego inflacja w Holandii różni się od europejskiego wskaźnika?
CBS opublikował również wstępne dane według zharmonizowanego europejskiego wskaźnika HICP. W tym ujęciu październikowa inflacja wyniosła 3,3 proc., wobec 3,0 proc. we wrześniu.
Różnica między krajowym CPI na poziomie 3,7 proc. a europejskim HICP na poziomie 3,3 proc. wynika z odmiennej metodologii obliczania obu wskaźników.
HICP został opracowany w celu umożliwienia porównywania zmian cen między państwami Unii Europejskiej. Holenderski CPI jest natomiast krajowym miernikiem cen konsumpcyjnych, uwzględniającym określone kategorie wydatków zgodnie z metodologią CBS.
Oba wskaźniki są prawidłowe, ale nie powinny być stosowane zamiennie bez wyjaśnienia. W tym artykule główny wynik 3,7 proc. odnosi się do krajowego wskaźnika CPI.
10 listopada CBS poda pełne dane o inflacji
Opublikowane 4 listopada informacje są szybkim szacunkiem przygotowanym na podstawie niekompletnych jeszcze danych źródłowych. Oznacza to, że wskaźniki mogą zostać skorygowane.
Pełne dane dotyczące inflacji za październik CBS zaplanował na 10 listopada 2026 roku. Wówczas urząd przedstawi bardziej szczegółowy podział zmian cen na poszczególne kategorie wydatków.
Będzie można dokładniej przeanalizować między innymi sytuację w sektorze żywności, transportu oraz innych produktów i usług kupowanych przez mieszkańców Holandii.
Ostateczny odczyt pozwoli także ocenić, czy wstępny wynik 3,7 proc. został potwierdzony.
W dłuższej perspektywie znaczenie dla gospodarstw domowych będą miały również przyszłoroczne zmiany podatkowe. O obecnych propozycjach rządu informujemy w artykule Podatki w Holandii 2027 – rząd zmienia plan podatkowy.
FAQ – inflacja w Holandii w październiku 2026
Ile wynosi inflacja w Holandii w październiku 2026?
Według wstępnych danych CBS inflacja wynosi 3,7 proc. To o 0,3 punktu procentowego więcej niż we wrześniu, kiedy wynosiła 3,4 proc.
Co najbardziej podrożało w Holandii?
Wśród szerokich grup produktów wyróżnia się energia wraz z paliwami silnikowymi. W październiku 2026 roku ceny w tej kategorii wzrosły o 14,4 proc. w porównaniu z październikiem poprzedniego roku.
Czy żywność w Holandii potaniała?
Według CBS ceny w zbiorczej kategorii obejmującej żywność, napoje i wyroby tytoniowe były średnio o 0,6 proc. niższe niż rok wcześniej. Nie oznacza to jednak, że każdy produkt spożywczy potaniał.
Czy inflacja 3,7 proc. oznacza wzrost cen o tyle w jednym miesiącu?
Nie. Wskaźnik 3,7 proc. porównuje ceny z października 2026 roku z cenami z października 2025 roku. W porównaniu z wrześniem 2026 roku ceny wzrosły o 0,7 proc.
Kiedy poznamy ostateczną inflację za październik?
CBS zaplanował publikację pełnych danych CPI na 10 listopada 2026 roku. Wówczas wstępny wynik może zostać potwierdzony lub skorygowany.
Źródła
- CBS – Inflatie in oktober 3,7 procent bij snelle raming, 4 listopada 2026
- CBS StatLine – Consumer prices, CPI 2025=100
- CBS – Consumer prices, metodologia i wcześniejsze odczyty
- NOS – Inflatie stijgt verder tot 3,7 procent in oktober
Data opracowania: 6 listopada 2026 roku. Dane CBS z 4 listopada stanowią wstępny szacunek inflacji za październik. Publikację pełnych danych zaplanowano na 10 listopada 2026 roku.
